同丈夫离(👃)婚后，年轻的(de )妈(😍)妈玛丽（洛南·布雷(🐀)科(kē ) Lorraine Bracco 饰(👊)）带着(🚗)两个孩子麦克(kè )（(🐛)伊利亚·伍德 Elijah Wood 饰）和(hé )巴(🈺)比（约瑟夫·(⏲)梅(méi )泽(zé )罗(👌) Joseph Mazzello 饰(🔙)）搬到了加州，希望能(néng )够在那里(🚽)开始(shǐ )全新的生活(👗)。可(kě )是(shì )，生活是如此(cǐ )的不易，巨大的压力和拮(jié )据的(🚩)经济(⛴)让玛丽(lì )感到(⏺)喘不过气(qì )来。
　　(👶)之(🍩)后，玛丽(👐)再次结婚，然而，为了养(🤯)家糊口(⏫)而整日(😋)扑(pū )在工作(zuò )上(💼)的玛丽并不知道的是(🏚)，自己(jǐ )的丈夫竟(jìng )然常常对两个继子拳脚相向。为(wéi )了不让妈妈(mā )担心，懂事(shì )的巴比向(xiàng )妈妈隐瞒(mán )了(le )实情，兄弟(dì )两人相互依靠扶持。巴比有一辆(🐖)心爱(🧜)的玩具车(🗒)，麦克和(hé )巴(🔷)比(bǐ )(🤼)想(xiǎng )要(yào )将(jiāng )(🍀)其改(🚌)装一新(😄)，希望有(🔡)朝(🏄)一日(🚇)，这辆(liàng )车能够带(dài )着(zhe )他们(💽)离(🚱)开(kāi )暴力的继父，离开压(yā )抑的(de )生(shēng )活